女冠子 韋莊
四月十七，正是去年今日。
別君時，忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢相隨。
除卻天邊月，沒人知。
此二句用詞看似平易，似不經意，實有深意在： 故「四月十七」非單純記日而已，實作者已寄寓對此時此日主觀之情感。二句看似太顯太直，實標明時間易引人注目，亦有女子強烈感情色彩之主觀抒情而「賦予日期一生命」，意涵甚為豐富，如此之開頭更顯佳妙。端己之作往往看似平易，言簡意賅，似不經意，實有深意在其中，不可作一般無心之記日來看，明確記日於詞中是大膽且首創。是「衝口而出，不假妝砌」。 「四月十七，正是去年今日，別君時」本為一句。「別君時」「時」字承上，「別君」啟下，回憶分手時場景，詞真意切。短短十字示現女子之複雜心態刻畫出，溫婉之女子怕戀人擔心而強忍眼淚，但已無法強頻歡笑，唯有佯低頭不抑止欲出之眼淚，「含羞」表欲語還羞，欲挽還難，欲言又止，使人分明看到女子戀戀不捨之動人情景。失魂落魄亦不自知，痴心可見唯夢中能相見若怨「除卻天邊月，沒人知」寫女子幽怨，不止無人知其相思，連此幽怨亦無人能解。孤寂之感一如李白「舉杯邀明月，對影成三人」，滿腹心事羞對人言，唯夜闌人靜時對碧空明月訴說，只月知，其實亦是沒人知，但多「除卻天邊月」為襯，其悽冷更見。無人知，唯強說只月知，情何以堪？怨而不怒，無限悽惋，全詞真摯動人。 過片「不知魂已斷」一句且承上啟下，「魂已斷」是昔日？是今日？是一整年？其實皆有，思念已把破今昔之界限，「魂斷」即消魂，江淹＜別賦＞所謂：「黯然銷魂者，唯別而已」自去年四月十七已來即如如此，又兼承上啟下，貫串過去之追想及回到現實。 「天邊月」與「四月十七」又是時間上之相應。以「沒人知」之重疊強調上文之「不知」首直敘點明時間，「忍淚」十字，寫別時狀態極真切。回想一年來思極入夢，魂牽夢縈，卻無人知情，寫來意境幽遠，悽清哀婉。情意既直又曲，既顯又深，顯出端己「似直而紆，似達而鬱」（白雨齋語）之本色。
全詞分上下片，上片回憶與郎君相別，下片抒發別後之眷念。「回憶」乃晚唐五代最常著墨之課題，本詞起始「四月十七，正是去年今日」，連用記載日期之二句開頭，如此作法少見，是詞中之創格，在整個詞史上亦屬罕見。
１．似日記之真實：四月十七，即下文之「今日」，註記此日是一特別日子，表事屬難忘，值得記上一筆，但若作「別君時，正是四月十七」則索然無味，可見文字經不同排列，便滋生出另一番詩味，文字運用之妙可見一端。
２．表記憶之深刻：一般而言，人最樂、最悲或印象最深刻，值得紀念之日吾人會分明記得；憶昔別君之時，正是去年今日。記載日期表明分別之日痛苦之深，記憶永難磨滅。
３．表思念之久：去年至今，又是一年，顯示女子之思念已整整經歷三百六十多日；三百六十個日子，三百六十個等待，思念之久，由此可知。，此中也曾企盼戀人回轉，然一年又過，戀人卻遲遲不歸。一次次盼望，卻一次次落空，女子早對時序四季麻木，而思念卻因常時間之積澱而更加深沉，一往情深，就如此，不知不覺又至四月十七，「四月十七」！方驚覺今日竟又是四月十七，離別已來，漫漫等待及思念已經一年，是否仍要等下去？看來將是無窮無盡之等待，此時內心之悵然跌入更深一層。
「佯」字寫欲抑止難過情緒，不但止不住，淚已盈眶，為怕對方見，故假裝低下頭。「半斂眉」是「佯」，「含羞」是真情。「不知」是對方不知，亦是自己不知，「不知魂已斷」即「魂已斷」，但用二「不知」更見女子思念至極，致魂已斷仍不自知，待醒知時早不知經多少時日，比用「知」更深更悲。「佯」是掩飾，但非做作，而是強忍眼淚，擔心被郎君察覺而傷感，細膩著寫面部表情及心理活動，千萬話語，欲說還顰。作者捕捉到此幽隱細微鏡頭，除高超之文學素養外，恐因作者亦其中男主角，非旁觀者，而寫時已融入自己之一片深情。
「空有」二字用「空」字在「有夢相隨」上更見僅有夢中相見，醒後一切皆空，不夢已惆悵，夢後醒覺，其悲傷反跌得更深，語意甚悲。如此之悲愁如何排遣？無人可訴，唯有問天，見天上一輪明月，唯有寄愁心予明月，假裝明月知，以月為知己．更顯人間之孤獨，明月真佑否，其實明月豈知？正如晏殊＜蝶戀花＞：「明月不知離恨苦，斜光到曉穿朱戶」此「知」亦子虛烏有，由虛返實後，沒人知之苦更深，且呼應上文之「不知」。
